По инициативе Гегаркуникской областной библиотеки Вардгеса Петросяна и в сотрудничестве с мэрией Гавара в Государственном драматическом театре имени Левона Калантара состоялся литературно-музыкальный утренник «Долгожданная встреча», посвященный Жанне Блбулян, уроженке марза, актрисе и автору песен. и ее брату, армянскому писателю и поэту, переводчику, оратору Левону Блбуляну.
Глава общины Гавара Гурген Мартиросян принял участие в утреннике, посвященном Жанне и Левону Блбулянам.
Мероприятие сопровождалось выставкой портретов и картин, посвященных юбилярам, презентацией их литературных и музыкальных произведений, видеообращениями, выступлениями и поздравлениями.
Страница, посвященная концерту
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
|
|
________________________________________________________________________________
Творчество Жанны и Левона Блбулян хорошо известно и пользуется большой популярностью в Армении и за рубежом. Концерты Жанны и Левона Блбулян всегда становятся значительным событием культурной жизни Армении. Концерты проходят при полных залах, и взыскательная публика потом еще долго обсуждает каждый концерт.
Центральный канал Армянского телевидения сделал записи концертов, которые потом демонстрировались в 70 странах мира, а также неоднократно показывались по национальному телевидению.
В подготовке и проведении концертов принимали участие профессионалы самого высокого класса, лучшие деятели культуры Армении, зарубежные исполнители.
Поэты: Левон Блбулян, Jean-Marc Bonnard, Jaques Godfrois, Bernard Tirteux, Jean Krichmar, Нара Ноян, Golaine, Malya, Loalwa Braz, Jerrika.
Аранжировщики: Jean Muzy Gregoir, Ерванд Ерзникян, Арам Сатян, Рубен Амирбекян, Артак Акобян, Нара Ноян, Ара Торосян, Руслан Галстян, Мартин Вардазарян.
Государственный симфонический оркестр телевидения и радио Армении, дирижер — композитор, заслуженный деятель искусств Ерванд Ерзникян.
Исполнители: Артур Акобян (Мистер Х), Анаит Манукян, Сюзан Маргарян, Зара Бабаян, Лейла Сарибекян, Нара Ноян, Мгер, Мартин Вардазарян, Марат Айрапетян, Самвел Даниелян, Аво Халатян, Ашот Ахеян, Анаит Чарян, Ирен Галстян, Лола Минасян, Давид Минасян, Нарек Макарян, Loalwa Braz (Бразилия), Jerrika (Франция), Garabello (Франция) и другие.
Танцевальный ансамбль «Театр души и танца», руководитель Софи Девоян.
Ведущие — заслуженный артист Армении Борис Пепанян, Нара Ноян и Давит Армани.
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
|
|
Любить Ереван и боготворить Париж: какие сюрпризы на концерте обещают певицы из Франции
Такие разные, но невыразимо связанные мать и дочь (на арм.яз.)
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Фрагмент выступления Жанны Блбулян
Фрагмент выступления Нары Ноян
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Для просмотра фотографий большого размера кликните на фото
|
|
Поэт Левон Блбулян является также блестящим переводчиком. Его переводы поэзии Владимира Высоцкого на армянский язык считаются идеальными, безупречными, позволяющими армянскому читателю во всех нюансах понять и оценить творчество российского поэта.
Когда Левон Блбулян перевёл на армянский язык воспоминания Марины Влади о Высоцком, он попросил Жанну прочесть небольшой отрывок из текста перевода. Её глубоко лиричное и проникновенное чтение произвело на Левона большое впечатление. Так родилась идея телевизионного моноспектакля, в котором Жанна сыграла роль Марины. Её исполнение этой роли было признано критиками, в том числе зарубежными, одним из лучших в мире.
