Творчеству Жанны Блбулян посвящены несколько стихотворений.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШОПЕНА
Посвящается Жанне Блбулян
Шопен ушёл, умолкли звуки,
Рояля клавиши молчат,
Грустят и ждут, что чьи-то руки
Их вдохновенно оживят,
Коснутся трепетно и нежно.
И отзовётся каждый звук
Навстречу страстной и мятежной
Волшебной силе этих рук.
И в новой череде созвучий
Шопен воскрес как будто вновь!
Как прежде, сердце сладко мучит
Мелодий нежных звук певучий
И снова закипает кровь.
Опять тоска.... Опять любовь...
Elena Estrellita
Посвящается Жанне Блбулян
Сегодня классика не в моде —
Пришли иные времена.
Очаровательных мелодий
Душа, тоскуя, лишена.
Скороговоркою несложной
Рэп заполняет пустоту.
И, кажется, что невозможно
Вернуть мелодий красоту.
Всё, что звучит сейчас в эфире,
Нелепо музыкой назвать…..
………………..
Но, к счастью, можно в целом мире
Таланты редкие сыскать!
Теплом и лаской окружив,
Их дивный звук, их голос нежный
Звучит негромко, для души,
Вновь дарит радость и надежду.
И Чудо Классики, вернувшись,
В нас живо воскрешает вновь
Всё, что воспел когда-то Пушкин —
И жизнь, и слёзы, и любовь!
Elena Estrellita
Grande Valse Brillante (Frederic Chopin)
Посвящается Жанне Блбулян
Бриллиантовый вальс засверкал
Фейерверком ярких огней.
Закружил, забурлил, замелькал
Хор аккордов в фонтане дней.
И посыпались с темных небес,
Издавая хрустальный звон,
Звуки-звёзды на зимний лес,
И внезапно проснулся он,
Из снегов белоснежных восстал.
И, метелью звонкой кружась,
Бриллиантовый вальс заблистал,
Словно россыпь алмазов, искрясь.
Вспыхнул ярко волшебный бал
И затих в новогоднем сне.
Бриллиантовый вальс звучал,
Воскрешая мечту о весне.
Elena Estrellita
Стихи Жанны Блбулян (на армянском языке)
ՀԻՎԱՆԴ ԵՄ ՔԵԶՆՈՎ
Սիրտս հեծում է,
Հոգիս առանց քեզ
Տխուր է, դատարկ,
Անկյանք, ամայի,
Քեզնով եմ ապրում,
Քեզնով եմ շնչում,
Քեզնով ներշնչված՝
Երգեր արարում։
Երգս, տաղերս
Միայն ու միայն
Ես քեզ եմ ձոնում
Գիշեր ու ցերեկ։
Ժամ ու ժամանակ
Խառնել եմ իրար,
Էլ ոչ քուն ունեմ
ՈՒ ոչ էլ դադար,
Քեզ հետ եմ անվերջ։
Այսօր, ամեն օր
Իմ մտքում ես միշտ,
Իմ երազներում,
Խոհերում անվերջ․
Քնած, թե արթուն՝
Անվերջ, ամենուր
Քեզ եմ որոնում,
Որտե՞ղ ես ասա,
Ինչպես գտնեմ քեզ
***********************************
Հույզերն են ինձ այրում
Այն չքնաղ օրերի,
Երբ սերն էր վարարել,
Տենչն էր մեզ այրում։
Հարբած էինք մենք մեր
Սիրուց ուշացած,
Սավառնում էին սրտերը մեր խենթ,
Գիշեր էր ու խավար,
Անձրևն էր լուռ մաղում,
Այրվում էի ես
Քո տաքուկ գրկում,
Ժպտում էինք երջանիկ
ՈՒ ․․․լռում երկար,
ՈՒ լռությամբ այդ
Այնքան բան պատմում․․․
Կարոտն է ինձ մաշում,,
Հույզերն են ինձ պատում,
Դժվար է առանց քեզ,
Հոգիս է մրսում․․․
Ա՛խ, երբ պիտի նորից
Գիրկդ ինձ առնես
ԵՎ մրսած սիրտս
Կրկին ջերմացնես,
Նորկյանքովլցնես․․․
